Lucie acordou com um sobressalto violento, os olhos arregalados de puro pânico. Uma avalanche desordenada de imagens invadiu sua mente como um furacão: o quarto destruído, o corpo de Leon sendo arremessado contra a parede, a luz roxa explodindo de suas mãos, a corça dourada, a entidade sombria emergindo das águas…
Ela respirou fundo várias vezes antes de conseguir virar o rosto. Não estava mais no bosque frio e úmido. Estava deitada em uma cama macia, entre lençóis limpos e perfumados, em um q