No escritório, Hunter se divide entre as demandas do seu grupo e o auxílio ao vice-presidente com a empresa em Veneza, mantendo os negócios com os investidores em um equilíbrio delicado. Ele caminha de um lado ao outro em sua sala, os passos inquietos refletindo a tensão que parece nunca cessar, enquanto Owen o atualiza sobre os novos contratos.

— Até que enfim, uma semana sem desastres. — Brinca Hunter, forçando um sorriso, que não chega a alcançar seus olhos, quando Owen termina de atualizá-l