Ana acorda com a comissária lhe chamando para almoçar e levanta atordoada e sem saber onde está, um pouco tonta pela compressão do avião. Ela boceja e faz alguns exercícios para não tampar o ouvido novamente, abre a porta e olha para os lados. Ela procura Josephine e não a encontra, segue pelo curto corredor até chegar à salinha de almoço. A comida está posta, mas apenas para ela.

— Onde está a senhorita Josephine?

Ela pergunta e a aeromoça lhe fala que ela não quer comer nada, apenas pediu uma