Ana e Josephine chegam em Vancouver pela manhã. Elas desembarcam e esperam por Marlos, que já se encontra no caminho para buscá-las. Ana sorri ao lado da vampira; um pouco mareada, ela quase cai ao lado de Josephine. A vampira a segura e pergunta se está tudo bem, Ana diz que sim e que teve uma tontura, mas que deve ter sido pelo voo.

— Ana, acho que foi por você não se alimentar bem esses dias, pois você não ficou assim quando fomos para Paris. Olha, se não se sentir bem, ligue-me para te levar