Ponto de vista de Olivia
"O quê?", gritou minha mãe num acesso de fúria. "Tem muita empregada na casa da alcateia! Por que tem que ser a Olivia? Minha filha acabou de acordar; ela quase morreu!", disse minha mãe, furiosa, para o guarda pessoal de Levi, que acabara de entrar no meu quarto, dizendo que Anita e os trigêmeos precisavam que eu pegasse uma garrafa d'água para eles.
Enquanto minha mãe fervia de raiva, suspirei para dentro. Eu sabia que era culpa da Anita, mas o dia já tinha sido exaustivo, e a última coisa que eu queria era criar mais problemas.
"Mãe, deixa eu ir. Já volto", eu disse baixinho e tentei sair da cama, mas minha mãe me impediu.
"Não, Olivia. Eu vou no seu lugar", ela pediu, mas eu balancei a cabeça negativamente.
"Por favor, mãe, não quero irritá-los ainda mais. Me solta. Volto logo", assegurei-lhe antes de me levantar da cama.
Meu corpo inteiro doía devido ao efeito da pimenta aplicada na minha pele e ao fato de estar ajoelhado sob o sol. Senti vontade de