Acordei no segundo dia no consultório do Dr. Chen com o sol a entrar pela janela do corredor e Ashford a dormir na cadeira ao lado — não na maca, que havia cedido completamente a mim na madrugada quando ficou claro que a maca estreita era melhor para um do que para dois quando um dos dois tinha um ferimento no lado.

Dormia com a mesma economia com que fazia tudo, quieto, sem os movimentos involuntários que a maioria das pessoas tem, apenas a respirar de forma regular com a cabeça ligeiramente