Noite adentro, a equipe BugChat, saltam sobre os edifícios de Paris numa esperança de chegaram adiantados ao porto, que fica exatamente do outro lado de Paris, felizmente, eles conseguem se locomover rapidamente com a ajuda do ioiô da Ladybug e do bastão do Chat Noir.

Chegaram ao porto em minutos, se escondendo em cima de um dos galpões dali, ficaram agachados, olhando por todo o perí