Dentro de un robusto vehículo todoterreno, Leslie recibe una orden directa de Rubén a través de su sofisticado dispositivo de comunicación, lo que la impulsa a emprender la búsqueda de su compañera Daia. Consulta la ubicación exacta de la agente en su celular, valiéndose del eficiente localizador incorporado en cada dispositivo de comunicación de los agentes.

Con agilidad, la científica atraviesa las bulliciosas calles de Moscú, esquivando hábilmente a las personas que se cruzan en su camino.