(Punto de vista de James)

Mis padres no estaban contentos con mi decisión de abandonar nuestra manada y enfrentarme al Dr. Hyder en Río Rojo, pero al final decidieron no detenerme. Simplemente exigieron que me llevara a algunos guardias como precaución. Dado que Luke seguía sin querer cambiar de forma o hablar conmigo, y dado que el viaje requeriría atravesar algunas zonas conocidas por estar pobladas por salvajes, accedí.

El viaje hasta Río Rojo duró unas cinco horas. Eso me dio tiempo para