Punto de Vista de Elara

​La conmoción alertó a los sirvientes. En un minuto, estaba arañando la cara de Cora, y al siguiente Anya, que había entrado corriendo en la habitación, nos estaba separando.

​Aparentemente, la habían seguido otras doncellas y sirvientes. Habíamos creado un desorden tan grande en mi habitación con la ropa esparcida, los muebles volcados y los lazos del pelo enredados, que parecía que un tornado había pasado por allí. Las otras doncellas y sirvientes estaban de pie en el umbral, mirando y susurrando.

​—¡Señorita Elara Vane! ¡Señorita Cora!—gritó Anya, tratando de separarnos—. ¿Qué significa esto?

​Cora le apartó la mano de un tirón. —¡No te atrevas a tocarme, sucia criada!

​Anya acató la orden de Cora con una reverencia antes de volverse hacia mí. —Elara Vane, mi amor, ¿estás bien? ¿Qué pasó aquí? ¡Dios mío! ¡Mírate la cara!

​Negué con la cabeza. —Fue Cora—murmuré, sin encontrar la mirada de Anya—. Ella… ella simplemente perdió el control otra vez.

​Pero ya era demasiado tarde. La conmoción había llegado al estudio de mi padre. Entró furioso en la habitación, con el rostro tronando.

​—¡¿Qué demonios está pasando aquí en el nombre de la Diosa Luna?!—rugió, sus ojos encendidos de irritación.

​Papá odiaba que sus hijas no se comportaran como señoritas. Siempre había querido que nos comportáramos como jóvenes bien entrenadas.

​Cora, cuyo pelo estaba despeinado y cuyo labio sangraba, rápidamente rompió a sollozar. —Padre, Elara Vane… me atacó. Estaba… estaba como loca de rabia.

​¡¿Que yo qué?! ¡Qué mentirosa!

​Intenté explicarme. —Padre, no fue así. Cora… ella empezó. Ella estaba…

​Pero mi padre me interrumpió, con la palma levantada. —¡Silencio! ¡No toleraré tal comportamiento de mi hija! Tú, de todas las personas, debes conocer tu lugar, Elara Vane.

​Se giró hacia Cora, inspeccionando su rostro arañado por las uñas. —¿Estás bien, querida?

​¿Qué? ¿Cómo podía preguntarle a Cora si estaba bien cuando yo me veía peor? ¿Cuando era obvio que esta era mi habitación y era ella quien vino a molestarme?

​Mi corazón se encogió, ardiendo como si alguien hubiera dejado frascos de perfume rotos dentro de mí.

​¿Y yo qué, papá? Yo también estoy herida; gimió la niña interior en mí.

​Cora, aprovechando la oportunidad, se lanzó a los brazos de mi padre, sollozando dramáticamente. —Estoy tan asustada, Padre. Elara Vane intentó lastimarme.

​El rostro de mi padre se oscureció. —Elara Vane. Has deshonrado a esta familia en cuestión de semanas: Has traído vergüenza sobre nosotros y ahora, ¿quieres volverte rebelde? ¿Volverte salvaje? ¿Rabiosa? ¡¿Atacar a tus hermanas?! Eres una Omega, sí, pero sigues siendo una Vane. ¡Y te comportarás como tal!

​Mi boca se abrió ligeramente. Quería defender mi caso. Jurar mi inocencia, pero mi rostro cayó en su lugar. Hundí mis hombros y fijé mis ojos en el suelo como si pudiera abrirse y tragarme…

​…Llévame a casa, donde pertenezco; a cualquier lugar menos aquí.

​Papá tomó mi silencio como un gesto de culpa.

​—Serás castigada por esto, Elara Vane—declaró—. Primero ve a hacer tu recado. Y esta noche… esta noche dormirás en los establos.

​Me congelé. ¿Los establos? No querría decir el establo donde estaban los caballos, ¿verdad? El establo.

​No, papá no bromea con sus caballos. Eran su carta de victoria en los juegos ecuestres. Debe ser el establo de los cerdos.

​Era básicamente un viejo y destartalado granero donde guardaban a los cerdos. El hedor a estiércol, el constante gruñido, los enjambres de moscas… No podía soportar la idea de pasar una sola noche allí.

​—Pero Padre—supliqué—, ¿los establos? ¡Es… es para los animales!

​—¡Precisamente! Quizás una noche entre los animales te enseñe algo de humildad.

​Por favor, que alguien… que me dispare ya.

​Después de eso, el sonido de la puerta al cerrarse resonó en mis oídos. Mientras Padre se daba la vuelta para irse, Cora giró la cabeza lo suficiente para mostrarme una sonrisa que eran todo dientes. Un rápido movimiento de sus dedos en un gesto de victoria, como si me estuviera recordando quién había ganado esta ronda.

​Y de alguna manera, esa mirada hizo que mi sangre hirviera más que cualquier cosa que hubiera dicho o hecho.

​Puse los ojos en blanco; hija de puta.

​Tan pronto como se fueron, Anya se adelantó y echó a las otras doncellas de la habitación.

​—Vámonos, chicas. Dejen sola a la señorita Elara Vane.

​Pero una de las doncellas, una mujer pequeña con una actitud descarada, le replicó a Anya: —No puedes darnos órdenes, Anya. Ya no eres su doncella personal. Has sido degradada, al igual que la Señorita Elara Vane.

​Las palabras fueron como balas en un rifle, y pude sentir el impacto subiendo en mi pecho. No podía soportar esto. Una cosa era ser irrespetuada por mi familia, ¿pero por una doncella?

​No, por ninguna de ellas.

​Me puse de pie, mirando a la doncella que había hablado. —No le hables de esa manera. Anya sigue siendo una persona. No tienes derecho a faltarle el respeto… o a mí, de esa manera.

​La doncella puso los ojos en blanco, pero su mueca terminó con un labio medio levantado. —Oh, ¿se supone que debemos respetar a la princesa caída ahora? Eso es el colmo. —Me miró con el mismo desdén—. Realmente crees que eres algo especial, ¿verdad? Tal vez deberías ir a mirarte al espejo, a ver en qué te has convertido.

​Apreté los puños, mis uñas clavándose en las palmas de mis manos. Los insultos escocían, pero no podía quejarme, ¿verdad? No tenían idea de por lo que estaba pasando realmente.

​—Saluda a los cerdos de nuestra parte, Señorita—intervino otra doncella.

​Y con eso, la doncella y sus amigas se marcharon, sus susurros aún volando en el aire tras ellas. Miré a Anya y, por primera vez, sentí algo: una abrumadora ola de impotencia.

​Odiaba cómo habían resultado las cosas, cómo las paredes se habían cerrado a mi alrededor, cómo incluso la gente que una vez consideré familia se había vuelto contra mí.

​Sabía que odiaba ser la hija mimada, pero quería libertad… no esto. Esto era incluso peor que ser mimada. Esto era agonía.

​Parecía que nunca podría conseguir lo que realmente quería.