Poco después, la Policía de Tokio contactó con varios medios de comunicación y anunció el ejercicio de entrenamiento por televisión.

Los canales de televisión, incluyendo NHK, que acababa de transmitir un programa de variedades, cortaron repentinamente la señal y cambiaron a un presentador de noticias que anunciaba: “Aquí está el último boletín informativo. A las 22:35 horas, las fuerzas policiales de Tokio realizaron un ejercicio de entrenamiento antiterrorista, cuyo objetivo era ejercitar la