El conductor señaló rápidamente: “¿Será por la transición? Es natural que tuvieran que hacer una pausa para despedir a sus camaradas mientras esperaban a los nuevos. Con todos los ajustes necesarios, una pausa facilitaría mucho la transición”.

“Es cierto”, suspiró Marvin. “Y supongo que la transición puede ser un período delicado para los guardias armados del calvario, por no decir un poco cruel. Quiero decir que he trabajado con Roy durante años y nos llevamos bastante bien. No me importaría decir que el repentino cambio de jerarquía también me molesta, pero solo podemos rezar para que no pasemos por la transición también”.

Uno de los hombres en el asiento trasero preguntó nervioso: “Señor, ¿dice que podría pasarnos a nosotros?”.

“¿Cómo voy a saberlo?”, suspiró Marvin, exasperado. “Solo me enteraré si también pasaremos por la transición. Si no, no habrá ni pío. Y si alguna vez nos pasa, no nos queda más remedio que acatar las órdenes”.

El hombre parecía triste en ese momento. “Mi