Al ver que el representante del Comercio Moore había aceptado el retraso, Charlie se volvió hacia Merlin y le preguntó: “¿A qué hora llega mañana el subgerente?”.

Merlin lo revisó rápidamente y luego le dijo a Charlie: “Los gerentes trabajan en dos turnos diferentes: de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. o de 4:00 p.m. a medianoche. Actualmente trabaja en el turno de 4:00 p.m. a medianoche y llegará mañana a las 3:30 p.m.”.

“De acuerdo”, dijo Charlie. “Eso es todo por ahora. Volveremos mañana por la tarde. Solo recuérdale que no debe decirle a nadie que estamos aquí”.

Merlin inmediatamente le transmitió esas palabras en francés al subgerente, todavía bajo el efecto del truco mental de Charlie, y este, como era de esperar, accedió.

Y con eso, Charlie y Merlin salieron de la oficina de administración y regresaron a su hotel.

-

Al día siguiente, Merlin puso en práctica su francés y rápidamente encontró un proveedor local que le consiguiera un overol de trabajo similar al que usaban en Minas Duca