Charlie se limitó a sonreír ante el comentario de Nanako y no dijo nada.

Después de charlar un rato con Hiroshi, Nanako dijo disculpándose: "Sr. Tanaka, el Sr. Charlie volverá a la Colina Aurous esta noche. Tengo que acompañarlo a hacer unas compras, así que nos iremos ahora y te visitaré de nuevo esta noche".

Hiroshi se apresuró a decir: "Señorita, por favor, vaya con el Sr. Wade a hacer sus recados. No hace falta que venga a visitarme especialmente. ¡Es demasiada molestia para usted!".

Nanako sonrió y dijo: "No, no es ninguna molestia. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, no hace falta ser tan cortés".

Hiroshi asintió agradecido, luego miró a Charlie y le dijo con seriedad: "Sr. Wade, siento no poder despedirlo ya que volverá a Oskia esta noche. ¡Le deseo un buen viaje!".

Charlie sonrió débilmente. "Gracias, Tanaka. Volvamos a vernos alguna vez".

"De acuerdo, Sr. Wade. ¡Nos vemos!".

Después de salir de la sala de Hiroshi, Nanako acompañó a Charlie a Tokio Ginza.

Hacía unos