El aeropuerto los recibió con su cacofonía familiar de anuncios en múltiples idiomas, carritos de equipaje que chirriaban sobre piso pulido, y esa sensación particular de desorientación que venía de cruzar zonas horarias y regresar a lugar que se suponía que era hogar pero que se sentía ligeramente extraño después de ausencia.