Bremen; 15 de Agosto de 1943

Para: Karl Bauer

De: Adelheid (Heidi) Koch

Amado y adorado Karl, te escribo estas líneas, deseando fervientemente que la misiva, esta vez, sí llegue a tus manos y también que puedas responder.

Cada segundo que pasa mi corazón se sobresalta y las noticias no me alientan, sigo escribiéndote confiando en que te estén llegando mis cartas, pero no recibo respuesta de tu parte, me entristece pensar que me has olvidado o te haya pasado algo peor.

No veo cercano el día en que esta guerra acabe y pueda finalmente tener noticias de ti, mi corazón vive con miedo de que toquen a la puerta, notificando que no volverás. El terror que siento cuando escucho las sirenas que preceden los bombardeos no se compara con la angustia de no saber de ti.

Quisiera ver tu cara y que pudiera decirte esto personalmente, pero la guerra no nos da tregua. De esa única noche en que nos entregamos y me hiciste tu mujer, me dejaste un maravilloso regalo que me llena de alegría,