Jarvis clavó en Jasper una mirada tan afilada que se sintió como una navaja en su garganta.

—¿Lo viste con tus propios ojos? —exigió, con voz baja y precisa.

Jasper tragó con dificultad.

—No —admitió—, pero Hank me dijo que lo vio hacerlo.

Por un momento, Jarvis simplemente lo miró fijamente, y el pulso de Jasper retumbaba en sus oídos.

Podría jurar que su destino pendía de un hilo bajo el frío escrutinio de Jarvis.

Entonces, con un brusco movimiento de cabeza, Jarvis se dio la vuelta y se dirigió a grandes zancadas hacia la entrada principal de la extensa mansión.

Los soldados ya habían obligado a Hank y Hugo a arrodillarse, y ambos temblaban bajo el peso de su juicio.

Se detuvo frente a ellos, su voz tan acerada como su mirada.

—Ustedes —ambos—. ¿Quién mató a Harlan?

Hank, sudando la gota gorda, señaló con el dedo a Hugo.

—¡Fue él! ¡Hugo mató al jefe Harlan!

La mirada de Jarvis se dirigió a Hugo.

—Explica.

La voz de Hugo sonó apagada, agotada.

—Cuando llegué, Harlan ya estaba en el s