Na empresa, Judith estava profundamente pensativa, com a cabeça baixa e os olhos fixos na secretária, enquanto o peso da situação com Dylan e do seu casamento falhado a oprimia. De repente, sem aviso, a porta do seu gabinete abriu-se e Carl entrou sem bater. Judith olhou para cima, assustada com a sua presença.

Carl aproximou-se dela com um passo firme e colocou as duas mãos sobre a secretária, adoptando uma postura ameaçadora. Com um gesto violento, fez deslizar um documento para a frente dela