Charles Emery limpava o balcão de sua lanchonete no momento que os primeiros gritos ecoaram pelo bairro. Viu seu assíduo cliente, sargento Callab, passar veloz com a conhecida viatura — rebaixada pelo peso do dono — caindo aos pedaços. Imaginou que o homem devia estar com a corda no pescoço para ir trabalhar com tanta dedicação. Do outro lado da rua avistou o casal Fitch discutindo. Falavam alto e com rispidez. O modo como Antony berrava com sua esposa causou grande desconforto em Charles. Talvez fosse uma discussão corriqueira? Talvez a sua intromissão piorasse as coisas para a mulher? Segurou o cabo do taco de beisebol — que continha uma falsa assinatura de A-Rod, feita pelo seu tio, no seu aniversário de 12 anos. Charles soube pouco tempo depois que o taco era tão original quanto seu boné velho d