Charles Emery limpava o balcão de sua lanchonete no momento que os primeiros gritos ecoaram pelo bairro. Viu seu assíduo cliente, sargento Callab, passar veloz com a conhecida viatura — rebaixada pelo peso do dono — caindo aos pedaços. Imaginou que o homem devia estar com a corda no pescoço para ir trabalhar com tanta dedicação. Do outro lado da rua