Bruno se encostou na porta de correr e, baixando a voz, perguntou a Helena:

— O que significa isso?

Helena colocou as frutas de lado e perguntou de volta:

— O que significa o quê?

Bruno se aproximou dela, se apoiando no balcão escuro da cozinha, com os olhos penetrantes e um olhar imponente, observando Helena de cima para baixo ao questionar:

— Estou falando do Manuel! Helena, você está querendo encontrar um novo cavalo enquanto está montado em uma mula?

Helena baixou a cabeça e continuou mexendo nas frutas, perguntando:

— Você é uma mula?

Bruno ficou furioso.

Ele estendeu a mão e segurou o queixo de Helena, tentando beijá-la, mas ela mordeu o canto de sua boca até sangrar. A sua resistência fez com que a cozinha de inox fizesse barulhos de metal batendo.

Depois de um tempo, Helena conseguiu se desvencilhar e saiu da cozinha, dizendo:

— Bruno, eu não sou tão nojenta quanto você.

Bruno a seguiu.

Manuel e Alice já haviam ido embora, e a sala estava vazia...

Helena ficou olhando por um mo