De repente, ouço uma pequena confusão na porta da loja. Ao me aproximar, vejo Claudia, a mãe de Osten, vindo em minha direção. Seu rosto está contorcido de raiva e nojo. Ela começa a me xingar, culpando-me pelo fato de Osten ter deixado de lhe dar mesadas. Chama minha filha de coisa nojenta, afirmando que não é do filho dela. A raiva toma conta de mim, e antes que perceba, dou um tapa no seu rosto, deixando uma marca vermelha.

Claudia, tomada pela fúria, tenta partir para cima de mim, mas é imp