Gran parte del día lo pasaron descansando en sus habitaciones, eran tan cómodas y ellos estaban tan agotados por la fiesta de la noche anterior. A eso de la 1 pm, Pryor empezó a buscarlos uno por uno, aunque a Dome la encontró en la habitación de Brice; eso llamó su atención y como buen Androide de Asistencia, se lo contó a Gale. Luego de almorzar se tumbaron a descansar en las perezosas alrededor de la piscina, al menos hasta que su estómago regresara a su proporción natural.

Fuera de la pisci