Atordoado e respirando com dificuldade, Max, cambaleia, se apoia na namorada ao seu lado, que percebendo seu estado logo fala:

—O que houve amor? —Ela pergunta ajuda-o a se sentar em umas das cadeiras próximas, e o abanando com um lenço que tem em uma das mãos, e com a outra faz sinal para um dos garçons, que logo se aproxima, lhe deixando pegar uma garrafa de água da bandeja, ela abre e imediatamente dar, ao namorado, que beber um gole, mas logo depois mesmo ainda estando zonzo, fal