Ver Xena correndo fez Howard saber instantaneamente o que acontecia ali. A traidora tinha sido ela.

Xena correu ansiosamente até a frente de Simon, agarrou o frasco de veneno e imediatamente o jogou no chão. O frasco se quebrou em múltiplos pedaços.

— Você é muito cruel, Howard! Não importa o que aconteça, Simon ainda é seu tio. Como você pôde forçá-lo a se injetar o veneno? — Só então, ela percebeu o quão louco Howard era.

Howard olhou para ela friamente e zombou:

— Xena, agora você está te