Claude acreditava que, por desejar permanecer ao lado de Candace, não deveria ocultar sua profissão dos pais dela. Assim, disse honestamente:

— Na verdade, senhora White, mesmo que eu porte em revólver, só o usarei contra aqueles que tentam prejudicar as pessoas que quero proteger. Portanto, não precisa se assustar. —

A senhora White, que nunca tinha visto uma arma real em toda sua vida, pensou: ‘Como posso permitir que minha filha se case com alguém assim?’

— Pare de falar besteiras e saia da minha casa! — Então, ela ordenou à filha — Candace, venha aqui, agora! —

Candace estava ao lado de Claude, segurando-o com firmeza, sem a intenção de ouvir a mãe.

— Mãe, quero ir embora com ele! — Candace finalmente expressou as palavras que guardava no fundo do coração.

A expressão da Senhora White se converteu numa carranca:

— Como você ousa dizer algo assim!? Venha aqui! —

— Mãe, estou falando sério. Quero ir embora com ele. Não quero ser trancada no quarto por você novamente!