Nathaniel colgó el teléfono y se fumó un cigarrillo antes de entrar a la casa. En el interior, Melanie estaba sentada en el sofá, pelando una naranja. Antes de llevársela a la boca, se aseguró de que la naranja no tuviera ningún retazo de la piel.

“¿Hay algún problema?”, preguntó Melanie al notar que él cargaba una expresión de dolor.

Limpió el desorden de la mesa, se lavó las manos y se incorporó. Nathaniel agitó su cabeza, indicando que prefería no hablar de ello.

“Aunque no me lo digas, puedo adivinarlo. Oí un par de cosas mientras hablabas por teléfono. Lily fue la que filtró la información sobre nuestro perfume, ¿no es así?”. Melanie era buena leyendo a la gente, como si estuviera llena de sabiduría.

Ya que Melanie había escuchado su conversación con Lily, él decidió no seguir ocultándoselo. Dejó salir un fuerte suspiro, fue a la nevera por una lata de cerveza y se la bebió de un solo trago.

“¿Por qué estás tan enojado si fue ella quien filtró la información?