—Yo... Ralph se quedó sin palabras y reflexionó: '¿Podría ser que ella cambió de opinión porque no estaba satisfecha con mis términos? Esa no puede ser la única razón. Lleva años buscando el manual. ¿Cómo pudo abandonar de repente algo que deseaba con tanta desesperación?

Buscando una aclaración, preguntó:

—Entonces… ¿qué quieres decir?

—¡Quiero decir que ya no lo quiero! ¡Ya no quiero el libro! Heather afirmó con firmeza, sin mostrar ninguna disposición a negociar.

—Deja de tonterías.