John se queda con un brasier en la mano, Gerard con una boa de plumas rojas por el cuello, Dan con una mujer bailando frente a él y James con una bailarina sentada a horcajadas sobre él.

Cada una de las mujeres se acerca a sus esposos, furiosas, enojadas, al borde de una explosión de ira.

Amy le quita el brasier a John y lo toma de una oreja. Luz le quita la boa a su esposo y se la deja en el pecho descubierto a su dueña con brusquedad, y se para frente a Gerard con las manos en la cintura.

Key