Caminhei de volta para a mesa com passos firmes, minha irritação fervendo. Como Nate se atrevia a me julgar? Como se o relacionamento dele com Alessandra fosse algum exemplo de perfeição romântica.

Quando cheguei à mesa, Charles estava contando alguma história obviamente fabricada sobre suas "aventuras acadêmicas" para Margaret, que parecia educadamente entediada.

— Desculpem a demora — disse, me sentando novamente.

— Charles estava nos contando sobre a vez que ele descobriu um manuscrito raro numa biblioteca em Oxford — Bianca disse, seus olhos brilhando com uma diversão mal disfarçada.

— É — Charles confirmou entusiasticamente. — Um manuscrito do século... er... dezesseis. Muito raro. Sobre... cavaleiros.

Século dezesseis? Cavaleiros? Até eu sabia que os cavaleiros medievais eram dos séculos anteriores.

— Que interessante — consegui dizer, tomando um gole grande da minha bebida.

Bianca me olhou com uma expressão que claramente dizia "que merda você trouxe aqui?", e eu não pude disco