Susan vai mais uma vez para a pista de dança e vê que são poucas as pessoas que estão por lá, talvez por conta do horário, já que muitas pessoas não saem durante o dia para se divertir. Ela dança como se não houvesse amanhã. Depois de um tempo, ela sente alguém abraçando sua cintura.

Ela se vira rapidamente e vê que é o rapaz que estava como barman. Ele age fazendo com que seus corpos se choquem um no outro, enquanto a segura pela cintura, e então lhe dá um beijo com lascívia. Susan já está fi