Ao ouvir o que o seu filho disse, algo parecia estar a puxar ferozmente a consciência da Madeline.
Ela voltou à razão e acalmou-se, perguntando com um sorriso: "Jack, será que ele te disse mesmo isso? Quando é que ele te disse isto?"
"O papá veio visitar-me a mim e à Lilly ontem à noite, mas ele partiu muito depressa". Os grandes olhos de Jackson estavam cheios de solidão e relutância. Podia-se ver que os seus sentimentos por Jeremy eram muito profundos.
Os batimentos cardíacos de Madeline tornaram-se muito irregulares depois de ouvir as palavras do seu filho.
Como se nada tivesse acontecido, ela beijou-lhe a bochechinha gira e reconfortou-o. "Jack, toma o pequeno-almoço primeiro. Olha, até a Lilly está quase a acabar de comer".
Quando Lillian ouviu Madeline a mencioná-la, levantou os seus grandes olhos animados e sorriu.
O coração partido de Madeline foi curado um pouco por este sorriso caloroso, mas ela ainda estava incomodada com o que o seu filho acabou de dizer.
Depois de e