O dia começou como qualquer outro em Belle Reve para Jason Todd, mas a tensão no ar era palpável. Com Roy fora em uma missão e Jason lidando com as provocações constantes de vilões como o Espantalho e Bane, a atmosfera estava carregada de perigo iminente.

Jason estava no refeitório da prisão, sentado sozinho em uma mesa, quando Bane entrou, sua presença dominando o espaço. Os prisioneiros ao redor imediatamente se afastaram, cientes da reputação mortal de Bane. Jason manteve a cabeça baixa, mas seus olhos observavam cada movimento do gigante.

Bane, percebendo a atenção de Jason, se aproximou lentamente, um sorriso malicioso em seu rosto.

— Então, Capuz Vermelho, ouvi dizer que você tem andado por aqui como um lobo solitário, — disse Bane, sua voz ecoando pelo refeitório.

Jason levantou os olhos, mantendo a expressão neutra.

— E daí? — respondeu ele, sua voz fria e controlada.

Bane riu, um som profundo e ameaçador.

— Só estou curioso para ver se você realmente é tão durão quanto dizem.