Cuando Germán descubre que Naty es la profesora de baile de su hija y es la bailarina del club nocturno se pone feliz porque la encontró y porque sabe toda la historia de ella y se está dando cuenta que ese interés por ella va más allá de una simple atracción.
Se queda disfrutando de su baile y cuando nota que está terminando de ensayar su baile sale sin que ella lo note.
Se va, llega a su auto y la espera a que ella salga.
Cuando Naty se va para su hogar, él la sigue hasta que llega y la ve ent