Na lanchonete de beira de estrada, Jesse se lambuzava com a gordura que escorria do seu terceiro x-burguer. Ele ignorava com sucesso todos os olhares de reprovação de Brian, sentado a sua frente. Aquele momento era dele. O cheiro de hambúrguer e queijo cheddar derretido na chapa, entrava pelas suas narinas, o deixando em êxtase. Jesse teve a sua primeira ereção.