El paso de la familia aquel fin de semana fue tan estresante como Blair lo había imaginado, pero sabía que no podía negarse. El señor Rufus estaba en la gloria, rezando solo para que fueran dos porque así ya tendría sus tres nietecitos.

—Hija, entiéndeme, tengo que comenzar el equipo de fútbol por algún lugar.

—¿Y si salen niñas todas, señor Vanderwood? —se rio Blair.

—Pues nada, ¡un equipo femenil! —aseguró el patriarca emocionado.

La verdad era que todos parecían muy felices, todos excepto la señora Adaline. Blair notó la tensión con que los felicitaba, pero no volvió a mencionar una palabra ni a ella ni a Nate en casi todo el fin de semana.

Por supuesto, Ranger estaba allí, con sus veinticinco ojos abiertos y deambulando por la casa como un fantasma, siempre detrás de Nathalie o de ella. Pero con el agradecimiento que todos le tenían por haber encontrado a Nate en aquella crecida, ya lo consideraban una parte indispensable de la familia; y no se les hacía raro que estuviera allí.