Ao anoitecer, após tanto chorar e adormecer nos braços de Brian, Fênix/Esmeralda acorda atordoada por estar nos braços dele e por estar em seu quarto ao seu lado na cama. Afastando-se dele, ela vai até o banheiro e ao se olhar no espelho se assusta.

Seus olhos inchados, seu rosto tão amassado que parecia que ela havia dormido mal a noite, mas até que pelo cansaço de soluçar em tanto chorar, a fez ter até