Ian levantou a cabeça para a garçonete, lançando a ela um olhar de súplica.

- Senhora, pode me levar ao banheiro para procurar a minha mãe?

A garçonete não resistiu ao pedido tão angustiado de Ian e concordou rapidamente, levando ele até ao banheiro.

Chegando à porta, Ian continuou:

- Senhora, por favor, entre e chame a minha mãe para mim.

- Tá. - A garçonete concordou.

Ian ficou ansiosamente parado à porta por um momento, depois a garçonete voltou correndo, com uma expressão assustada.

Ela olhou para Ian e então tirou um rádio do bolso.

- Gerente, tem alguém desmaiado no banheiro sul da piscina!

O coração de Ian se apertou, ele correu para dentro do banheiro feminino.

Quando viu Liliane desmaiada no banheiro, Ian largou a bebida que tinha nas mãos e correu até ela.

- Mamãe?! - Ian gritou em pânico.

Sem obter resposta, Ian estendeu a mão trêmula para sentir a respiração de Liliane.

Sentindo ela respirar, Ian respirou aliviado.

Mas não durou muito, pois Ian ficou tenso novamente!

“