Chloe no dia seguinte decide não ceder a sua vontade, decidindo assim, não ir para casa de Brian, ao invés disso ela resolve sair com Ruth e alguns outros amigos. O assunto entre elas era a demissão de Anne, pelo erro cometido no documento que assinou, causando prejuízos na confiabilidade da empresa, Brian primeiro ouviu os argumentos dela, acusando o outro funcionário que cometeu o primeiro erro, ao redigir o documento errado, depois dele evitar a demissão do funcionário, dando ao mesmo uma advertência e uma outra chance, Brian demitiu Anne, alegando não poder confiar em uma pessoa que não foi capaz de captar um erro tão simples.

— Confesso que eu não esperava que ela fosse demitida, você tinha que ver como ela chegou toda metida da viagem que eles fizeram, mas a verdade é que eles foram resolver problemas que ela causou.

— Débora é quem deve ter ficado triste, afinal, foi ela quem indicou a amiga.

— Aquela ali é uma cobra, eu nunca confiei nela, sabe muito bem disso — Ruth fa