O empregado não ousou dizer mais nada, deixando Helena sozinha no quarto.

No dia seguinte, ao entrar, viu Helena ainda de olhos abertos deitada na cama, aparentemente sem ter dormido a noite toda.

O empregado trouxe a comida, dizendo gentilmente:

- Senhorita, coma algo primeiro, por favor!

- Não vou comer, não vou! - Helena de repente se levantou, jogando a comida no empregado.

A sopa estava recém-saída da panela, fervendo. O tempo não estava tão frio, e todos em casa se vestiam de maneira leve.