Alec despediu-se de Miranda com um beijo na testa e saiu do quarto, deixando para trás o som rítmico dos monitores para enfrentar a realidade clínica. Dirigiu-se diretamente ao consultório do doutor Julián Jones, que o recebeu revisando algumas radiografias na tela iluminada.

— Doutor — disse Alec, sem rodeios —, preciso ter uma estimativa clara. Quando a minha esposa poderá ir para casa?

O doutor Jones tirou os óculos e esfregou o dorso do nariz, ponderando a resposta.

— É u