O que Elizabeth não sabia era que John havia permanecido no escritório até tarde, tentando ocupar a mente.

Envolveu-se com relatórios e planilhas, como se os números pudessem calar os sentimentos que o perturbavam.

Por isso, descontou sua frustração em Bruce, reprovando todos os balancetes e criando metas cada vez mais exigentes.

Bruce, por sua vez, achava um absurdo o que o chefe estava propondo. Quando tentou argumentar, foi imediatamente cortado:

— Apenas faça o que estou mandando — disse John, ríspido.

— Sim, senhor — respondeu Bruce com a voz cansada.

Ele já estava acostumado com momentos de rispidez por parte de John, mas ultimamente o mau humor do chefe tornara-se insuportável.

Era ríspido com todos; nada estava bom. Nem mesmo os melhores relatórios escapavam de críticas severas, deixando a equipe com os nervos à flor da pele.

John e Bruce costumavam ter uma boa relação de trabalho, com momentos ocasionais de descontração.

Mas, desde o anúncio do casamento, o temperamento d