Cap.48: CONTUSÃO
O detetive conduz Ricardo ao hospital. Ele é tratado imediatamente, o detetive está à sua espera. Uma hora depois ele parte com o médico, o francês é uma das poucas línguas com que Ricardo tem tido problemas, no entanto ele compreendeu o médico em inglês.
—Obrigado doutor —Ricardo recebeu pontos especiais de modo a não danificar o seu couro cabeludo. Está a usar uma ligadura, pois está tonto porque teve uma forte concussão onde foi atingido.
—Bem chefe, o que se segue? —diz o d