No Reino do Norte…
Depois de cinco longos dias mergulhado na escuridão, Ivar finalmente abriu os olhos. A luz suave do amanhecer invadia o quarto pelas frestas da janela, projetando sombras tênues. Ele piscou algumas vezes, confuso. Observou o quarto desconhecido e depois olhou para si mesmo, vendo seu corpo envolto em ataduras. Virou a cabeça lentamente e viu uma figura familiar - Runa, sua esposa, adormecida em uma cadeira ao lado da cama.
Ivar tentou se levantar com cuidado, mas um gemido escapou de seus lábios, quebrando o silêncio. Runa acordou de imediato, com os olhos arregalados. Quando percebeu que seu amado havia despertado, um sorriso radiante se espalhou por seu rosto.
— Não se esforce, meu amor… agora