Eu me vendi ao meu chefe por uma dívida que preciso pagar; devo ser sua esposa e cumprir suas regras sob contrato. Um amor secreto desde que o conheci, meu marido tem um coração frio e duro. Será que um bom coração se esconde por trás dessa fachada?
Ler maisMi nome é Cristina Vals e sou a secretária do dono da empresa de Telecomunicações, Jack Conor. Posso descrevê-lo como um homem frio e duro, há muitas coisas que o atormentam e não o deixam ser feliz, muito menos social.
Hoje é segunda-feira, um dia pesado porque é o início da semana, e estou no escritório do meu chefe junto com o vice-presidente e melhor amigo de Jack.
– Daniel, preciso que assine esses documentos, são muito importantes, são contratos com empresas de prestígio – disse Jack, sentado em sua cadeira.
– Perfeito, vou entregá-los para você à tarde – respondeu Daniel, enquanto pegava os documentos em suas mãos.
– Cristina, temos uma reunião em meia hora – disse Jack, sem levantar os olhos.
– Jack, antes de eu ir embora, acho que encontrei a pessoa ideal para ser sua esposa. Você ficará encantado. Deseja que eu a traga aqui hoje? – perguntou Daniel, com seriedade.
– Sim, traga-a às quatro da tarde. Gostaria de conhecê-la e saber de quem se trata, e, sobretudo, explicar-lhe que tipo de casamento seria esse – expressou Jack, mostrando suas preocupações.
– Muito bem! Para essa hora ela estará aqui – respondeu Daniel, antes de sair.
Cinco minutos depois, Jack e eu saímos para a reunião de negócios que ele tinha agendado.
– Bom dia – dissemos ambos ao chegar à mesa onde os clientes nos esperavam.
– Sr. Conor, é um prazer saber do senhor – disse o cliente, enquanto apertava a mão dele.
– O prazer é meu, Sr. Smith – respondeu Jack, enquanto nos sentávamos.
– Você tem uma secretária muito bonita, adoro as reuniões só para ver esses lindos olhos castanhos – disse o cliente, que, por sinal, me fez sentir desconfortável com suas palavras.
– Senhor, com todo respeito, acho melhor começarmos a reunião, pois foi para isso que viemos – respondi, nervosa, pois era um cliente importante para a empresa, mas me sentia assediada.
– Não acha que sua resposta está errada? Eu sou um cliente muito importante para a empresa do Sr. Conor. Você é uma simples secretária com ares de grandeza – respondeu o cliente, irritado.
– Com todo respeito, senhor, não posso permitir que fale comigo dessa forma. Nunca dei espaço para isso, só peço que mantenhamos nossa relação profissional – voltei a responder, sem dúvida alguma.
– Sr. Conor, vai permitir que sua secretária continue falando comigo dessa forma? – perguntou o cliente.
– Com todo respeito, devemos respeitar as mulheres, e a senhorita não se sente confortável com seus comentários, por isso, por favor, limitemo-nos a falar apenas de trabalho – respondeu Jack, com toda a sua paciência.
– Não posso acreditar que dê razão a essa mulher insolente. É melhor eu ir embora, vá diretamente para o meu escritório e que seja só por favor – respondeu o cliente, enquanto se levantava da cadeira e saía sem esperar resposta alguma.
Fiquei impactada, não pensei que isso aconteceria, estava muito envergonhada com meu chefe.
– Sr. Desculpe, não foi minha intenção que isso acontecesse, é que esse senhor disse coisas com as quais não me senti confortável – disse essas palavras com a voz quase cortada.
– Srta. Vals, vamos voltar ao escritório – foi a resposta dele a tudo o que eu havia dito. Era evidente que estava zangado; meu coração batia mais rápido do que o normal.
Voltamos para o escritório, e durante todo esse tempo Jack não abriu a boca para dizer nada, seus gestos corporais falavam por ele.
Durante quase todo o dia, Jack não me solicitou. Sabia que estava alterado pelo ocorrido, mas, como era um homem de poucas palavras, preferiu ficar calado.
Estava sentada na minha mesa, pensando em como poderia solucionar o ocorrido, mas enquanto estava perdida em pensamentos, meu chefe me chamou pelo telefone e pediu que fosse ao seu escritório.
– Diga, senhor – exclamei assim que entrei no escritório.
– Preciso que redija o que está escrito aqui – respondeu Jack, sem levantar o olhar, enquanto me passava o caderno.
Ao receber aquele caderno, só pensava que seria o meu fim na empresa. Desejava tanto aquele trabalho, assim como também desejava não deixá-lo de ver nunca mais na vida. Para muitos, ele pode parecer tão cruel, mas posso suportar isso.
– Senhor, esta é a carta da minha demissão? – perguntei nervosa.
– Por que pensa isso? – perguntou Jack, sem levantar o olhar.
– Pelo ocorrido esta manhã com o seu cliente.
– A única coisa que vai redigir são alguns contratos para que me entregue amanhã – respondeu Jack, enquanto levantava o olhar lentamente.
– Desculpe, senhor, é que pensei muito mal – respondi com um suspiro de alívio.
Enquanto ainda estava no escritório, Daniel entrou, mas não estava sozinho. Ele chegou com a mulher que seria a futura esposa de Jack.
– Jack, apresento-lhe Anne Miller. Ela será sua futura esposa – disse Daniel.
– Muito prazer, Jack. Sigo sua vida profissional e estou feliz por pertencer agora à sua vida pessoal – disse Anne, com um grande sorriso, o que ela não sabia era que ele seria apagado em poucos segundos.
– Para começar, sou o Sr. Conor. Você não tem o direito de hesitar ou de me chamar pelo meu nome. Em segundo lugar, já sabe que deve me dar um filho e que será um casamento sem amor – respondeu Jack, com os olhos fixos nela.
– Por que razão será assim? – perguntou Anne, desafiadora.
– Acho que você não é a mulher que preciso, então, por favor, Daniel, leve-a daqui – disse Jack diretamente a Daniel.
– Você é um insolente. Agora entendo por que todo mundo diz que você é cruel, um ogro. Nunca conheceu a verdadeira felicidade e isso é visível até por cima das roupas – respondeu Anne, antes de sair zangada do escritório.
Depois que a jovem saiu, Jack colocou a mão na testa, era evidente que estava preocupado e estressado.
– Acho que você não foi muito amável com essa jovem. Essa era a última mulher que eu tinha na lista. Você deve se casar em dois dias e ainda não tem essa pessoa. O que fará? – perguntou Daniel, preocupado.
– Não sei, deixe-me pensar – respondeu Jack.
De repente, entendi o que estava acontecendo… Era o momento de eu agir.
**Narra Jack**Ultimamente, não consigo me concentrar em reuniões, tentei dar o espaço que Cristina me pediu, mas não sei como fazer isso. Não consegui parar de ir à sua antiga casa e perguntar sobre o local onde ela está.— Jack, ultimamente você está distraído. Sei que tem problemas, mas precisamos nos concentrar aqui — dizia Daniel, depois de sair de uma reunião e perder um contrato.— Sinto muito, sei que estou um pouco ausente, mas não vou deixar isso influenciar mais meu trabalho. Desculpe, amigo — respondi, um pouco desanimado.— Anime-se ou faça algo mais para mostrar à sua esposa que você a ama.— Não sei o que fazer, ela não atende as minhas ligações, não tenho como entrar em contato com ela. Hoje estou muito cansado, melhor eu ir para casa. Vejo você amanhã, amigo — disse.Cheguei à mansão por volta das 18h30, fui direto para o quarto que compartilhava com Cristina e me enrolei nos lençóis que ainda tinham o seu cheiro.**No dia seguinte****Narra Cristina**Depois de uma lo
**Cristina narra.**Nós tocamos a campainha, uma empregada abriu a porta e nos levou até a sala, rapidamente foi informar os senhores que havia chegado uma visita.Don Martin saiu do escritório para nos receber; assim que o vi, não hesitei em abraçá-lo com força, só podia chorar em seu peito sem parar.— O que aconteceu? — Perguntou preocupado.— Não é nada, embora seja algo… Minha mãe morreu há alguns dias e acabei de deixar meu marido, então estou um pouco triste — Confessei.— Sinto muito, se soubéssemos, Elena e eu teríamos ido — Respondeu com gentileza.— Don Martin, isso não é o que me trouxe aqui, na verdade, vim por algo que é muito importante — Disse enquanto o olhava fixamente nos olhos.Martin acariciou meu cabelo, ambos nos olhamos, palavras não eram necessárias.Don Martin me abraçou, algumas lágrimas escaparam dos seus olhos, sentia como se seus braços me envolvessem com força.— Você é nossa filha, da primeira vez que te vi, senti que te conhecia a vida inteira, tive vo
Narra Cristina.Depois do mal momento que Jack me fez passar, tomei uma decisão que mudaria o rumo da minha vida. Preparei minha mala e, apesar de ser de noite, decidi que era melhor ir embora.Escrevi uma carta para Jack, para que ele soubesse que eu tinha partido, e a deixei sobre a cama.Antes de ir embora, decidi abrir o caderno da minha falecida mãe; sentia que era o momento de enfrentá-lo. Sentei na beira da cama e, após a morte da minha mãe, tinha medo de ver o que estava lá dentro, mas era hora de enfrentar o que quer que estivesse lá.— Filha, se você está lendo isso é porque eu não estou mais aqui… mais uma vez peço desculpas, você foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, apesar dos meus erros. Os nomes dos seus pais são Martin Carrasca e Elena. Espero que você consiga encontrá-los — dizia a carta.Não pude evitar as lágrimas; estava realmente arrasada com o que estava vivendo.Depois de alguns minutos, peguei minha mala e saí silenciosamente da mansão. Despedir-me nã
Narra Jack.Estou atordoado em meu escritório, não consigo evitar sentir-me desgracidamente mal. Enquanto olho pela janela, Daniel entra no meu escritório.— O que está acontecendo, meu amigo? — Perguntou enquanto se aproximava.— Estou me sentindo mal... Cristina viu que Kate estava me beijando, mas ela fez isso de repente, justo no momento em que Cristina entrou no escritório — Eu disse, muito preocupado.— Acho que você precisa resolver essa situação. Parece que você deve falar com Cristina e dizer a ela que não a quer e que tudo deve voltar a ser como antes.— Isso é exatamente o que eu temo, acho que nada pode ser como antes. Kate quer que voltemos, quer ter uma família e retomar o romance que deixamos para trás, mas estou confuso.— Você não sabe se quer Cristina ou Kate! Tenho certeza de que seu coração vai descobrir.Eu esperava ansiosamente que meu coração esclarecesse seus sentimentos; realmente me sentia frustrado por não conseguir decidir.Esperei por Kate por muito tempo,
Claro, aquí está la traducción al portugués:---**Narra Cristina.**Após algumas horas, adormeci. Chorar deixava a pessoa exausta, especialmente quando se tratava de amor.Quando eram 18h40, levantei-me e tomei um banho. Desci para o primeiro andar para dar uma volta no jardim.Justo quando estava descendo as escadas, Jack estava prestes a subi-las. Paramos e nos olhamos fixamente por apenas alguns segundos.— Como foi? — Perguntei sem medo do fracasso.— Tudo está bem! — Foram suas únicas palavras.— O que aconteceu com ela? — Perguntei.— A que você se refere?— Eles se reconciliaram?— Não, claro que não.— E então o que aconteceu? Se você sofreu tanto, gostaria de saber o que aconteceu agora que ela voltou.— Não aconteceu nada, ela apenas me beijou, mas não aconteceu mais nada — Respondeu com seriedade.Só consegui olhá-lo e então continuar meu caminho, não queria ouvir mais sobre o que havia acontecido, senti uma dor no peito, senti que a oportunidade de estar com ele estava es
Hoje é sábado ao meio-dia, portanto vamos receber a mãe de Jack e sua irmã em um restaurante ao ar livre.Tudo está pronto e arrumado para esse momento, há alguns meses a mãe de Jack havia ido para os Estados Unidos para estar com sua filha.Finalmente, só estamos esperando que elas cheguem para que nos acompanhem.Estamos sentados na mesa junto a Daniel, Jack está um pouco ansioso para que elas cheguem.Por volta das 12:15, o motorista chegou com a mãe de Jack e sua irmã. Todos se levantaram para cumprimentá-las.— Cristina, que bom te ver — disse Madison, a mãe de Jack.— O prazer é meu, Madison, que bom te ver bem — respondi enquanto a abraçava calorosamente.— Meu amor, apresento-te minha irmã, ela é Tiara, a mais nova da casa — disse Jack, de bom humor.— Muito prazer, Cristina, minha mãe falou muito sobre você, e agora entendo o motivo, você é muito bonita — disse Tiara enquanto estendia a mão para cumprimentá-la.— Obrigada, Tiara! É um prazer conhecê-la, você também é muito bo
Último capítulo