O isolamento na pequena casa de fundos era, para Serena, tanto um refúgio quanto uma cela de consciência. O peso do tapa de Olga já havia sumido de sua pele, mas a marca deixada em sua alma era profunda. Ela se observava no espelho e não via mais apenas a babá dedicada; via a mulher que cruzara a linha perigosa entre o afeto profissional e a paixão clandestina. Ser a "outra" na vida de um homem como Khaleb Volttceri, mesmo com todas as evidências de que o casamento dele era um deserto de aparên