O ritmo da mansão Volttceri mudou drasticamente com a chegada do verão. O Professor Abner despediu-se dos gêmeos com uma lista de leituras leves, e o silêncio dos livros foi substituído pela energia caótica das férias escolares. Michael e Khalel estavam radiantes; o gesso de Michael finalmente fora removido, revelando uma cicatriz clara que ele exibia como uma medalha de guerra.

Madame Vouché, sempre meticulosa, chamou Serena à copa para organizar o cronograma de descanso da equipe.

— Os menino