Enquanto os funcionários da administração do prédio verificavam a fiação, a porta do apartamento em frente ao de Carolina se abriu. Todos se assustaram e instintivamente viraram a cabeça, avistando um homem loiro de olhos azuis que saía. Wade tinha uma expressão um tanto irritada, com as sobrancelhas franzidas:

— O que está acontecendo aqui na porta?

Ele havia acabado de voltar para casa após um voo, tentando descansar e ajustar o fuso horário, quando foi despertado pelo barulho do lado de fora.

Os funcionários confirmaram com ele e, ao terem certeza de que ele era o proprietário do apartamento em frente ao de Carolina, finalmente respiraram aliviados:

— Sr. Wade, desculpe-nos, achamos que havia um ladrão na sua casa, já que este apartamento estava desocupado há anos.

Wade assentiu, mas parecia impaciente:

— Já resolveram tudo?

— Sim, sim...

— Preciso dormir. Por favor, mantenham o silêncio.

Com essa resposta fria, Wade virou-se e entrou em casa novamente. Assim que a porta se fechou,