A neve caía pesada sobre a floresta, cobrindo cada galho dos pinheiros. Lyra continuava ajoelhada diante da cachoeira mágica, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Sua mão acariciava a barriga, o lugar onde agora crescia uma vida. O herdeiro de Roric. O peso daquela revelação a fazia tremer por dentro.

A loba branca de olhos vermelhos se afastou lentamente, mas Lyra ainda podia sentir a energia protetora que emanava dela. Por alguns instantes, fechou os olhos e deixou as memórias voltarem: o rost