No sopé da montanha, a ursa branca aguardava, quase sem fôlego, tanto pela fuga, quanto pelo ferimento à bala que sofreu. Mas a esperança ressurgiu ao ouvir o som de um veículo e acalmou o coração. Mas logo em seguida, ouviu o som do snowmobile dos caçadores e ficou torcendo para que a caminhonete chegasse primeiro. Tinha a seu favor o ser branca como a neve, não ficando totalmente à vista.

Dalton estava próximo e também ouviu o som do veículo pequeno, aproximando-se. Pisou fundo no acelerador,