Ao cruzar o limiar de seu anexo na mansão, Josefina sentiu o peso do mundo desabar sobre seus ombros. A humilhação daquela tarde ainda ardia na pele como uma queimadura viva: o olhar de julgamento público, o silêncio cortante de John e as palavras de Min-ha, que ainda ecoavam em sua mente como açoites rítmicos. Aquilo havia sido a gota d’água.